HINT: First use the given together with Lagrange's Theorem (in particular equation (4.8)) and Theorem 6.1.1 to show that
. Next decompose
into double cosets with respect to
and
and use equation (8.6). Now the identity
belongs to some double coset, so we may assume that
, in the line before equation (8.6). Finally this implies that in (8.6)
, but all the other
. (Why?) Use the resulting relation to get the desired result.